然是什么意思在文言文中

*** 达到当天最大量：500000，请联系开发者***

ˋ﹏ˊ 然是什么意思在文言文中只是按照字面意思去思考并答题，难免也会丢到不少冤枉分，而翻译文言文也常会丢分。但并非是学生思路不转，而是真的不懂是啥意思，稀里糊涂的凭直觉就回答了，“吃马的人不知道是千里马就给吃了”，估计老师看后也会直接打0分吧，吃吃吃！就知道吃！一看就是个“吃货”！翻译文言文时说完了。

明明人家原文就不是这个意思，学生的奇葩翻译却让事情的走向变的更奇怪了，看后真是忍不住笑了学生们的翻译总是错的花样百出，甚至让笔者怀疑是不是学生故意的，可是语文知识不进脑子，学生又有什么办法呢？而且，笔者觉得这可能是学生们不适合学习文言文的证据呢。学生翻译文言后面会介绍。

＋﹏＋ 文言文翻译之所以难，是因为古汉语和现代汉语存在很多的差异，所以很多学生在不知道怎么翻译的时候，就会用现代思维说出表面意思，结果和答案相去甚远。比如下面这句文言文，本意是“我死都不怕，一杯酒有什么可推辞的”，结果学生翻译完就变成了“我喝死都不怕，一杯酒哪能够”，老等我继续说。